# Cómo hacer un mapa Equal Earth en línea (gratis, sin registro) Paso a paso para construir un mapa mundial en la proyección Equal Earth desde el navegador: pinta o importa tus datos, cambia la proyección, añade una leyenda y expórtalo listo para imprimir. > Editor: https://ohmymaps.com/ · Versão em página: https://ohmymaps.com/blog/es/crear-un-mapa-equal-earth-online/ La resolución de la ONU de septiembre de 2026 [recomendó las proyecciones equivalentes](/blog/es/resolucion-de-la-onu-sobre-la-proyeccion-equal-earth/) para los mapas de enseñanza, medios y productos digitales. Si tú haces esos mapas, la pregunta práctica es qué hace falta para producir uno de verdad. En [Oh My Maps!](https://ohmymaps.com/es/) hace falta un clic, y este recorrido cubre todo el proceso: primero los datos, después la proyección y por último la exportación. Nada de esto necesita una cuenta y nada se sube a ningún sitio, porque el editor funciona entero en tu navegador. ## Paso 1: construye el mapa antes de tocar la proyección Empieza en la vista por defecto y mete tu contenido. Esto importa por un motivo práctico: cambiar la proyección después vuelve a dibujar el mismo documento, así que todo lo que hagas ahora sobrevive al cambio. Hacerlo al revés tampoco desperdicia trabajo, pero sí implica pasar toda la construcción mirando formas de borde que se van a mover. ![Un mapa mundial coloreado en la proyección Natural Earth, la vista inicial por defecto del editor](/blog/posts/projection-natural-earth.svg) Tienes dos caminos. **Pintar a mano.** Haz clic en un país para aplicarle el color actual. Útil para mapas categóricos y para una comparación rápida con la que quieras defender algo. **Importar una hoja de cálculo.** Pega o arrastra una tabla de dos columnas con región y valor, y el editor casa los nombres y colorea el mapa por ti. Este es el camino cuando los números son la historia, y está desarrollado a fondo en [la guía de mapas coropléticos](/blog/es/mapa-coropletico-a-partir-de-hoja-de-calculo/). Para un mapa equivalente, el segundo camino es el más probable, porque toda la razón de insistir en el área exacta es que alguien va a comparar regiones coloreadas. ## Paso 2: cambia a Equal Earth Abre la sección **Proyección** de la barra lateral y elige **Equal Earth**. ![La sección Proyección de la barra lateral con Equal Earth seleccionada, junto al mapa mundial coloreado](/blog/posts/equal-earth-projection-picker.webp) El mapa se redibuja al instante. Tus países pintados, valores importados, etiquetas, leyenda y colores quedan igual; solo se mueve la geometría de debajo. Compara los dos encuadres y verás el cambio enseguida: el extremo norte se contrae, África y Sudamérica ocupan más de la imagen, y el contorno gana los bordes redondeados y las líneas polares de Equal Earth. Si tu audiencia necesita el contraste explícito, exporta una vez en Mercator y otra en Equal Earth y ponlos uno al lado del otro. Esa comparación es el argumento de la resolución, y convence más como dos imágenes que como una frase. ## Paso 3: etiqueta lo que haga falta nombrar Activa las etiquetas de las regiones que quieras nombrar. La colocación es automática, así que no vas a estar arrastrando cajas de texto, y la disposición se adapta a la proyección que elegiste en vez de quedarse congelada de la anterior. Sé comedido en un mapa equivalente. La distorsión de forma cerca de los bordes hace que las etiquetas de esa zona queden sobre masas de tierra estiradas, y un borde recargado es justo donde peor se ve un mapa Equal Earth. ## Paso 4: añade una leyenda Si el mapa lleva valores, añade la leyenda. Lee de las mismas bandas que usa tu coroplético, así que no puede desincronizarse de los colores del mapa, y entra en la exportación. ## Paso 5: exporta Exporta a **SVG** para todo lo que vaya a impresión, a una presentación o a más edición, porque se mantiene nítido a cualquier tamaño. Exporta a **PNG** para la web y para las vistas previas en redes. Los compromisos de cada formato están detallados en [la guía de formatos de exportación](/blog/es/png-vs-svg-vs-jpeg-vs-webp-que-formato-usar/). Tu trabajo se guarda en el navegador sobre la marcha, y puedes compartir el mapa terminado como un enlace que lleva el documento entero en la URL, algo útil cuando alguien necesita revisar el mapa y no una foto del mapa. ## Una nota sobre qué proyección equivalente elegir La resolución nombra Equal Earth, pero pide proyecciones equivalentes en general. Francia cumplió adoptando Eckert IV en su lugar, y Mollweide respondería igual de bien. Si tu institución tiene un estándar propio, síguelo. Si no lo tiene, Equal Earth es el valor por defecto razonable, porque es la que nombra el texto y porque se diseñó específicamente para parecer un mapa que la gente reconoce, no para ganar una discusión sobre matemáticas. El razonamiento detrás de esa elección está en [el explicativo de Equal Earth](/blog/es/que-es-la-proyeccion-equal-earth/), y la pregunta de si tu mapa concreto debería ser equivalente está en [proyecciones equivalentes frente a de compromiso](/blog/es/proyecciones-equivalentes-frente-a-de-compromiso/).

Haz uno ahora. Importa tus datos, cambia a Equal Earth y expórtalo. Sin cuenta y sin subir nada.

Abrir el editor
--- Lecturas relacionadas: [Cómo crear un mapa mundial personalizado en línea](/blog/es/como-crear-un-mapa-mundial-personalizado-online/) y [El tamaño real de África](/blog/es/el-tamano-real-de-africa-mercator/).