# Cómo hacer un mapa accesible para daltónicos y seguro para imprimir con patrones

Añade rayado diagonal o puntos a un país pintado para que tu mapa se siga leyendo bien impreso en blanco y negro y para lectores con daltonismo.

> Editor: https://ohmymaps.com/ · Versão em página: https://ohmymaps.com/blog/es/mapa-accesible-para-daltonicos/

El color por sí solo es una forma frágil de transmitir un mapa. Imprímelo en
escala de grises y dos tonos medios se confunden entre sí. Muéstraselo a un
lector con daltonismo y los pares rojo/verde o azul/morado que en tu pantalla
parecen obvios pueden volverse indistinguibles. Ninguno de los dos problemas
es raro: tanto la impresión en blanco y negro como la deficiencia de visión de
color afectan a una parte considerable de cualquier audiencia real.

[Oh My Maps!](https://ohmymaps.com/es/) tiene dos patrones de relleno hechos
para esto, y funcionan junto al color, no en lugar de él.

![Mapa mundial coloreado donde varios países llevan rayado diagonal o punteado sobre su color de relleno, distinguibles de los vecinos sólidos en escala de grises](/blog/posts/colour-blind-friendly-patterns.svg)

## Los dos patrones

Rayado diagonal y puntos. Ambos forman parte del **pincel**, junto al selector
de color: elige un patrón y haz clic en un país, que recibirá color y textura
a la vez, en una sola acción. Un país también se puede texturizar después,
desde su menú de clic derecho, sin tocar la barra lateral.

La textura en sí es un tinte pálido del color elegido, con el rayado o los
puntos dibujados a máxima intensidad encima. Es una elección deliberada, no la
obvia: una textura totalmente transparente dejaría ver el color del océano
entre los trazos, así que un país con rayado se leería como agua sin pintar
en algunos puntos. La textura de tinte pálido mantiene el país leyéndose como
"el azul" de un vistazo, a la vez que se distingue sin lugar a dudas de un
vecino sólido del mismo color.

<div class="cta">
  <p><strong>Pruébalo en tu propio mapa.</strong> Pinta un país, aplica un patrón desde el pincel y observa cómo la textura sigue al color.</p>
  <a class="cta-button" href="https://ohmymaps.com/es/">Abrir el editor</a>
</div>

## Dónde ayuda más

- **Dos países vecinos en matices parecidos.** Una frontera compartida entre
  dos azules cercanos es difícil de ver; dale a uno el rayado y la frontera se
  lee al instante, incluso antes de que nadie note que los colores son
  distintos.
- **Un mapa que se fotocopiará o imprimirá en una impresora monocromática.**
  Pruébalo bajando la saturación de tu mapa al mínimo. Si dos regiones siguen
  separándose, el patrón está cumpliendo su función.
- **Un "tercer nivel" en un mapa de viajes o de estado**, cuando se te han
  acabado los colores que se mantienen distintos entre sí pero aún quieres una
  categoría más que se pueda leer bien. Patrón más color te da esa categoría
  sin añadir un cuarto matiz que nadie pueda distinguir del tercero.

## El océano tiene su propio patrón

Aparte de los rellenos de país, el océano también puede llevar su propio
patrón, dibujado como una segunda capa translúcida sobre el color del agua. Es
la forma más económica de hacer que la tierra resalte del mar sin tocar el
relleno de un solo país, y vale la pena probarla antes de recurrir a un color
de océano más oscuro.

## Lo que los patrones no hacen

**Los patrones solo se aplican en el modo de pintado manual.** Cambia el mapa
a modo **Datos** para un coroplético y el control de patrones desaparece de la
barra lateral: en modo datos, el color viene enteramente de la escala que
elegiste, y el relleno de cada país es sólido. Esto no es un error que
sortear; el propósito entero de un coroplético es que la intensidad del color
corresponda al valor, y un país con rayado rompería esa correspondencia sin
añadir información real. Si vuelves al modo manual después, cualquier patrón
que hubieras fijado sigue ahí, esperando.

**Colorear al azar siempre produce rellenos sólidos.** La herramienta de
color aleatorio (cubierta en
[cómo hacer que cada país tenga un color distinto](/blog/es/mapa-con-color-aleatorio-para-cada-pais/))
omite los patrones a propósito, porque su propósito entero es un mapa de
referencia rápido y de apariencia uniforme.

## La exportación conserva el patrón

Los patrones se dibujan como definiciones `<pattern>` de SVG dentro del propio
mapa, no como un efecto añadido después, así que sobreviven en cada formato
exportado exactamente como se pintaron: PNG, JPEG, WebP y SVG conservan todos
la textura, a cualquier resolución de hasta 8000 px. No hay un paso separado
de "aplanar para imprimir" ni nada que revisar dos veces después de exportar.

## Próximos pasos

- [El recorrido completo del editor](/blog/es/como-crear-un-mapa-mundial-personalizado-online/)
  cubre pintura, colores y exportación de principio a fin.
- [Un mapa de los países que has visitado](/blog/es/mapa-de-los-paises-que-has-visitado/)
  usa patrones para mantener legible un nivel de "en tránsito" junto a "viví
  aquí" y "visitado".