# Cómo hacer un mapa de territorios de venta o regiones de Estados Unidos (con regiones censales incluidas) Crea un mapa de territorios o regiones de negocio en EE. UU.: aplica regiones censales como punto de partida, ajusta los estados que no encajan, y colorea por número de clientes, ingresos o cualquier otro valor de una hoja de cálculo. > Editor: https://ohmymaps.com/ · Versão em página: https://ohmymaps.com/blog/es/mapa-de-territorios-de-venta-de-estados-unidos/ Un mapa de territorios de venta y un mapa electoral de EE. UU. se dibujan sobre exactamente las mismas 51 formas, pero responden preguntas distintas: uno es "quién ganó", el otro es "dónde están nuestros clientes y quién los cubre". [Oh My Maps!](https://ohmymaps.com/es/usa/) admite ambos casos desde el mismo editor de EE. UU. ![Mapa de EE. UU. coloreado por las cuatro regiones del Census Bureau: Noreste en azul, Medio Oeste en verde azulado, Sur en naranja y Oeste en verde lima, con una leyenda que nombra cada una](/blog/posts/us-sales-regions.svg) ## Empieza desde las regiones censales, luego ajusta El control **Grupo** ofrece las cuatro regiones oficiales de la Oficina del Censo de EE. UU.: Noreste, Medio Oeste, Sur y Oeste. Aplicar una pinta todos sus estados a la vez, como un único paso de deshacer, lo que la convierte en un punto de partida rápido aunque los territorios de venta reales rara vez coinciden exactamente con un límite estadístico federal. El flujo de trabajo práctico: elige un color para un territorio, aplica la región censal más cercana, y luego Shift+clic o Ctrl+clic en los estados que necesites mover dentro o fuera. Un representante que cubre Missouri y las Dakotas pero no el resto del Medio Oeste está a tres clics del grupo, no a 51 clics de un mapa en blanco. El detalle completo de las definiciones de región (qué estados van dónde, y los casos que la gente suele equivocar, como Delaware perteneciendo al Sur) está en [cómo colorear grupos de países y alianzas](/blog/es/mapa-de-grupos-de-paises-y-alianzas/).

Empieza desde una región. Aplica una región censal y luego ajusta los dos o tres estados en los que tu territorio real se divide de otra forma.

Abrir el mapa de EE. UU.
## Colorea por un número real en lugar de un color de territorio Si el mapa debe mostrar dónde está de verdad el negocio, no solo quién cubre qué, cambia a modo **Datos** y pega dos columnas desde una hoja de cálculo: estado y un valor, número de clientes, ingresos, negociaciones abiertas, lo que sea la métrica. La columna de estado acepta el nombre completo, la abreviatura postal (USPS), el código de subdivisión ISO o el código FIPS, así que una exportación de tu CRM en el formato que sea suele pegarse sin necesidad de reformatear antes. Elige una escala **secuencial** para una cantidad simple como número de clientes o ingresos, donde no hay un punto medio natural. Elige **divergente** solo si existe un centro genuino que valga la pena mostrar, crecimiento respecto al trimestre anterior, por ejemplo, con el cero en el medio. El detalle completo sobre escalas, número de clases y el manejo del separador decimal que evita un error silencioso de factor mil está en [cómo crear un mapa coroplético a partir de datos de una hoja de cálculo](/blog/es/mapa-coropletico-a-partir-de-hoja-de-calculo/). ## Dos mapas, un solo archivo Un mapa de territorios (pintado a mano, un color por representante o región) y un mapa de datos (coloreado por una métrica) son modos separados sobre el mismo documento, así que puedes construir primero la versión de territorios, exportarla, y luego cambiar a modo datos y construir la versión de "dónde está el ingreso" sin empezar de nuevo. Cada una es su propia exportación; nada te obliga a elegir una y descartar la otra. ## Lo que este mapa no incluye Los mismos límites que el resto del editor de EE. UU.: sin condados, sin códigos postales, y sin banderas estatales (la búsqueda de banderas es por código de país, así que aquí está desactivada para evitar que `CA` traiga silenciosamente la bandera de Canadá en lugar de la de California). Si tus territorios se definen por debajo del nivel de estado, este mapa no tiene la resolución adecuada para esa tarea; colorea estados, no distritos dentro de ellos. ## Exporta para la presentación a la que va destinado PNG a 4000 px cubre la mayoría de las presentaciones de venta y documentos de una página; 8000 px si el mapa va en un material impreso a mayor tamaño. SVG vale la pena conservarlo si un diseñador va a ajustar el archivo después. **Título** en el mapa incrusta un encabezado como "Cobertura de territorio del tercer trimestre" directamente en la imagen, útil cuando el mapa tiene que valerse por sí solo en un documento compartido en lugar de ir bajo el título de una diapositiva. ## Próximos pasos - [Cómo hacer un mapa electoral de Estados Unidos](/blog/es/mapa-electoral-de-estados-unidos/) cubre las mismas 51 formas y las regiones censales desde el ángulo de los resultados. - [Cómo crear un mapa coroplético a partir de datos de una hoja de cálculo](/blog/es/mapa-coropletico-a-partir-de-hoja-de-calculo/) profundiza en escalas, clases e importación de números reales. - [Cómo colorear grupos de países y alianzas](/blog/es/mapa-de-grupos-de-paises-y-alianzas/) cubre el control de Grupo en los cuatro mapas.