# Como Fazer um Mapa Eleitoral dos EUA (ou Qualquer Mapa dos 50 Estados) Monte um mapa dos 50 estados e do Distrito de Columbia no navegador: pinte estados à mão, aplique regiões do Censo em um clique, importe resultados de uma planilha por nome do estado, sigla ou código FIPS, e exporte sem marca d'água. > Editor: https://ohmymaps.com/ · Versão em página: https://ohmymaps.com/blog/pt/mapa-eleitoral-dos-eua/ O mapa de estados é a imagem através da qual toda discussão eleitoral americana é conduzida, e também é um mapa de referência perfeitamente comum: um handout de aula, um slide de território de vendas, uma figura de "onde estão nossos membros". Todos eles querem a mesma coisa: 51 formas que você consegue colorir individualmente e exportar num tamanho que imprime bem. Esse mapa tem endereço próprio: [ohmymaps.com/pt/usa/](https://ohmymaps.com/pt/usa/). É o mesmo editor do mapa-múndi, carregado com os 50 estados mais o Distrito de Columbia, e roda inteiramente no seu navegador. Nada é enviado, sem cadastro, sem marca d'água na saída. ## O que está no mapa 51 regiões clicáveis: os 50 estados e o Distrito de Columbia (DC). Os cinco territórios não estão presentes, e isso é consequência da projeção, não uma opinião. Veja a próxima seção. Dois estados que você perderia de outra forma ficam visíveis e clicáveis pela forma como o mapa é desenhado: **Alasca e Havaí ficam em quadros no canto inferior esquerdo**, num tamanho legível, em vez de a 4.000 km fora do quadro. O DC é genuinamente minúsculo; role para dar zoom antes de tentar acertá-lo. ## Uma única projeção, e sem seletor de projeção O mapa-múndi oferece cinco projeções. Este oferece Albers USA, e o controle de projeção nem aparece na barra lateral. Isso é intencional. Albers USA é a projeção composta que produz a forma familiar do país _com_ os quadros de Alasca e Havaí: os quadros são a projeção, não uma decoração adicionada depois. É também por isso que os territórios ficam de fora do conjunto de dados: Albers USA é definida apenas sobre os estados contíguos mais Alasca e Havaí, e não tem o que retornar para Guam ou Porto Rico. Um seletor oferecendo um Mercator mundial ao lado dele estaria oferecendo uma versão pior do mesmo mapa, bem no controle que ocupa o topo da barra lateral. Se você quiser mesmo uma decisão de projeção para tomar, essa discussão pertence ao mapa-múndi e está detalhada em [Qual projeção de mapa você deveria usar?](/blog/pt/qual-projecao-de-mapa-usar/). ## Pintando estados à mão Para um mapa eleitoral com duas cores, pintar à mão é o trabalho inteiro e leva cerca de um minuto. Escolha uma cor em **Pintura**, depois clique nos estados. Três hábitos deixam isso rápido: - **Clicar num estado que já tem a cor atual o limpa.** Pintar é um alternador, então um erro se desfaz clicando de novo. - **Shift+clique ou Ctrl+clique aplica em vez de alternar.** Use ao varrer uma sequência de estados: sem o modificador, o primeiro que você tocar de novo se limparia sozinho. - **Clique com o botão direito num estado** para um menu próprio: escolha uma cor, aplique um padrão, ou ative **Mostrar nome** para rotular só aquele estado. Útil quando você está alternando entre duas cores estado por estado. `Ctrl+Z` e `Ctrl+Shift+Z` percorrem um histórico de 100 passos, e cada estado pintado é seu próprio passo.

Duas cores e um minuto. O mapa dos EUA abre em branco e pronto para clicar: sem configuração de projeto, sem cadastro.

Abrir o mapa dos EUA
## Regiões do Censo em um clique O controle **Grupo** neste mapa oferece as quatro regiões oficiais do Census Bureau dos EUA (Nordeste, Centro-Oeste, Sul e Oeste) e aplica a cor atual a uma região inteira numa única ação, que conta como um único passo desfazível. Vale saber que essas são as definições do Censo, não um sentido coloquial das palavras. Delaware, Maryland e o DC ficam no Sul. Missouri fica no Centro-Oeste. É o que toda tabela estatística oficial americana entende por esses nomes, e é exatamente por isso que o mapa os usa: se seus dados estão agrupados por região, quase certamente estão agrupados assim. Se você discordar de alguma atribuição específica, aplique o grupo e depois clique nos dois ou três estados que quer mover. ## Importando resultados de uma planilha Pintar à mão para de ser razoável por volta do terceiro mapa. Mude para o modo **Dados** e cole duas colunas (estado e valor) do Excel, Google Sheets ou Numbers. Uma cópia de planilha é TSV, então colar direto funciona. A coluna de estado pode ser qualquer uma de quatro coisas, e você não precisa normalizar nada antes: ``` Califórnia CA US-CA 06 ``` Nome completo, sigla postal (USPS), código de subdivisão ISO, ou código FIPS, e `6` funciona tão bem quanto `06`, porque planilhas adoram comer um zero à esquerda tratando a coluna como número. Os nomes também casam em português e espanhol (`Califórnia`, `Nova York`, `Nueva York`, `Distrito de Columbia`), com ou sem acentos. Uma coisa que este mapa deliberadamente **não** faz é recorrer a tabelas de países. `USA` e `840` não casam com nada aqui, e esse é o ponto: códigos de país de duas letras colidem violentamente com siglas de estado. Se a lista de países fosse consultada, "Albânia" cairia em Alabama e "Laos" em Louisiana, silenciosamente, numa linha que você veria relatada como importada. Um casamento ausente aparece na lista de "não reconhecidos", onde você pode ver; um casamento errado não aparece. A prévia de importação relata quantos estados casaram e lista o que não casou antes que qualquer coisa seja aplicada. Leia essa lista. É onde a linha perdida de "Total" no final da sua planilha aparece. ## Colorindo por números em vez de à mão Depois que os valores estão dentro, a escolha de escala carrega o argumento: - **Divergente** para uma margem: dois matizes se encontrando num meio neutro, com zero no centro. Essa é a escala correta para "quanto cada estado oscilou", e a errada para comparecimento. - **Sequencial** para uma quantidade sem ponto médio relevante: comparecimento, população, votos apurados. - **Limiares personalizados** para categorias que existem fora dos dados: seguro, favorável, indefinido. Você digita os pontos de corte, e as faixas significam o que sua redação ou seu modelo dizem que significam, em vez do que o intervalo por acaso produziu. A legenda é gerada da escala no modo de dados, então não pode ficar dessincronizada das cores. Detalhes completos sobre escalas, número de classes e tratamento de sem dado estão em [Como criar um mapa coroplético a partir de dados de planilha](/blog/pt/mapa-coropletico-a-partir-de-planilha/). Para um mapa pintado à mão, a legenda é uma lista que você mesmo escreve: um título e uma linha de cor + rótulo por categoria. É isso que transforma "formas vermelhas e azuis" numa afirmação que outra pessoa consegue ler. ![Estados dos EUA coloridos por uma margem fictícia de resultado numa escala divergente vermelho-azul, com legenda gerada de seis classes centrada em zero](/blog/posts/us-election-map.svg) ## O que este mapa não faz Vale dizer claramente, porque a alternativa é você descobrir três passos depois: - **Sem condados e sem distritos eleitorais.** A unidade é o estado. - **Sem ponderação por voto eleitoral e sem cartograma.** Wyoming recebe sua área geográfica, não três quadrados. Se seu ponto é que a terra não vota, este não é o mapa que faz esse argumento. - **Sem dados de resultado incluídos.** Você traz os números; o editor os colore. - **Sem bandeiras de estado.** As bandeiras são desligadas neste mapa de propósito: a busca de bandeira é por código de país, então `CA` resolveria para a bandeira do Canadá e `NE` para a do Níger: a bandeira errada, silenciosamente, o que é pior do que nenhuma. ## Rótulos, título, exportação Ative **Nomes dos estados** e busque os estados que você realmente quer nomear; nomear os 51 raramente é a decisão certa. Quando um nome não cabe dentro de um estado (o Nordeste, sempre), o rótulo se move para uma caixa de chamada ao lado, com uma linha-guia curta, em vez de escrever por cima de três vizinhos. **Título no mapa** coloca um cabeçalho na própria imagem, o que é útil quando o mapa vai entrar numa apresentação em que o título do slide já está ocupado. A exportação oferece PNG, JPEG, WebP ou SVG, a 2000, 4000 ou 8000 px no lado maior. 4000 é certo para um slide ou uma página; 8000 é para impressão. SVG se a figura for redimensionada ou editada depois. Se você estiver com zoom, o menu de exportação pergunta se você quer **a vista atual** ou **o mapa inteiro**. Nada leva marca d'água. **Link para compartilhar** comprime o mapa inteiro num fragmento de URL, então um link reproduz seu mapa para quem quer que o abra sem nada armazenado num servidor. **Salvar arquivo** grava um `.json` que você pode reabrir depois, vale a pena fazer na noite da eleição, quando você vai querer fazer o mesmo mapa de novo com números diferentes. Cada mapa mantém seu próprio salvamento automático, então abrir o mapa-múndi não sobrescreve o mapa dos EUA em que você estava trabalhando. Esse armazenamento é por navegador e por máquina, porém; para qualquer coisa que importe, exporte o arquivo. ## Próximos passos - [O tour completo do editor](/blog/pt/como-criar-mapa-mundi-personalizado-online/): escrito em cima do mapa-múndi, mas as seções de pintura, legenda e exportação valem aqui sem mudança. - [Mapas coropléticos a partir de dados de planilha](/blog/pt/mapa-coropletico-a-partir-de-planilha/): escalas, classes e a armadilha do separador decimal. - [Um mapa dos estados do Brasil](/blog/pt/mapa-dos-estados-do-brasil/): o mesmo fluxo de trabalho nas 27 unidades federativas.